Пока есть ноги, дорога не кончается. Пока есть попа, с ней что-то приключается.
Вот она, великая цитата, которую я так люблю со младых ногтей! Вот она, и первопричина, и цель, и смысл, и корень зла!
- Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге - с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней... обмануть, украсть... Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!...
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
- Этого я не знаю. А? -- сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. --Этого я не знаю и знать не хочу, - сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, - но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
- Хотя это и было с глазу на глаз, - продолжал Анатоль, - но я не могу...
- Что ж, вам нужно удовлетворение? - насмешливо сказал Пьер.
- По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
- Беру, беру назад, - проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. - И денег, ежели вам нужно на дорогу. - Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
- О, подлая, бессердечная порода! - проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
глава ХХ части 5 тома 2
- Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге - с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней... обмануть, украсть... Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!...
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
- Этого я не знаю. А? -- сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. --Этого я не знаю и знать не хочу, - сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, - но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
- Хотя это и было с глазу на глаз, - продолжал Анатоль, - но я не могу...
- Что ж, вам нужно удовлетворение? - насмешливо сказал Пьер.
- По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
- Беру, беру назад, - проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. - И денег, ежели вам нужно на дорогу. - Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
- О, подлая, бессердечная порода! - проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
глава ХХ части 5 тома 2